• Bonjour tout le monde ! ~ J'espère que vous allez bien ^^

    On se retrouve donc pour la dixième édition de Remake Or Not Remake (j'aurais voulu plus mais le temps me manque cruellement) et elle portera sur Mistress. Avant de vous parler des remakes asiatiques, je tiens tout de même à préciser qu'en réalité Mistress est, de base, une série britannique ayant 3 saisons (avec seulement 16 épisodes en tout) puis, les US ont repris cette même série et ont gardé le même titre. Ils l'ont cependant décliné en 4 saisons ayant en tout 52 épisodes (et une saison 5 qui ne verra jamais le jour faute d'audience), il y a donc plus de matière de ce côté-là. Toutefois, je dois vous avouer que je n'ai vu aucune de ces deux versions, j'ai cependant lu les intrigues liées aux différents personnages dans la version britannique (la version mère), je vais donc faire certains parallèles avec nos intrigues asiatiques, bien entendu.

    Avant de continuer à vous parler de Mistress, j'aimerais expliquer le concept de cet article puisqu'il s'agit de regrouper tous les remakes asiatiques concernant une même histoire et il s'agira donc de discuter autour des points positifs et négatifs de ces différentes versions. Concernant Mistress, nous avons donc la version britannique qui est la version originale puis la version américaine. Quant à l'Asie, Mistress a d'abord été déclinée par la Corée du Sud puis par le Japon un an plus tard. À ce jour, il n'y a donc que deux adaptations asiatiques et je ne sais pas si les autres pays s'y risqueront au vu des différentes intrigues des personnages (et du côté mature qui en découle), peut-être éventuellement Taiwan qui n'a pas froid aux yeux mais je doute que la Chine et la Thaïlande s'y risquent pleinement mais ne sait-on jamais surtout au vu des nombreux remakes qui voient le jour.

    J'aimerais ajouter un petit aparté avant de parler pleinement des deux adaptations asiatiques. Dans tous mes articles sur les remakes, je ne glisse aucun spoiler (caché bien entendu) pour la simple et bonne raison que je n'en ressens pas le besoin or dans cet article sur Mistress, je vais devoir en évoquer certains car certains personnages ou certaines lignes directrices les concernant ont été modifiées quelle que soit la version. Bien entendu, je ne vais pas écrire les spoils en tant que tels (c'est-à-dire pleinement visibles) puisqu'il vous faudra surligner les lignes entre crochets à l'aide de votre souris pour pouvoir les lire, si vous ne le faites pas, vous ne verrez donc aucun spoil et tout va bien dans le meilleur des mondes (car ne l'oublions pas, le spoil c'est mal 8D).

    Sans plus tarder, commençons cet article !

    Lire la suite...

    Partager via Gmail

    1 commentaire
  • Titre : Homeroom (ホームルーム)

    Pays : Japon

    Genre : Psychologique, École, Drame.

    Année : 2020.

    Épisodes : 10 (24 minutes).

    Casting :

    Yamada Yuki : Aida Rintaro

    Akita Shiori : Sakurai Sachiko

    Tomita Miu : Maruyama Nobuyo

    Yokota Mayuu : Natsume Yua

    Ohata Shieri : Shiratori Nana

    Yamashita Rio : Shiina Megumi

    Wakabayashi Takuya : Takenouchi Tadashi

    Tsuna Keito : Yahagi Ken

    Toyohara Erika : Yamamoto Hoshi / Kirara

    Maeno Tomoya : Mori Shinichiro

    Aoyama Jun : Onchi

    Watanabe Aoto : Inui Kota

    Résumé : 

    La lycéenne Sakurai Sachiko est victime d'ijime. Heureusement, elle peut compter sur l'aide et le soutien de son professeur d'arts plastiques Aida Rintaro.

    Cependant son héros, par ailleurs apprécié de tout l'établissement, cache bien son jeu puisque ce pervers est en fait lui-même à l'origine du harcèlement subi par Sachiko.

    (Source : Nautiljon)

    Lire la suite...

    Partager via Gmail

    2 commentaires
  • Titre : The Silent Criminal (双夭记)

    Pays : Chine

    Genre : Historique, Mystère, Wuxia.

    Année : 2020.

    Épisodes : 13 (35 minutes).

    Casting :

    Li Jia Ming : Shi Jing Yao

    Wen Sheng : Long Yao

    Lan Maeva : Li Huang Wu

    Yu Nai Jia : Zhao Ge

    Fu Shu Yang : Chen Xing Yi

    Meng Zi Di : Ma Song

    Wang Zi Xin : Zhao Shan He

    Li Bao Er : Le Magistrat Liu

    Zheng Jian Wei : Ye Cheng

    Du Chang An : Shi Zhan

    Bai Li Wei : Le père de Xie Xiao Hong

    Lu Shuai : Un enquêteur

    Zhou Zhan Chi : Feng Yang

    Wang An Jiang : Gui Yang

    Résumé :

    Alors que les habitants de la ville dorment paisiblement, des voleurs ignobles élaborent un plan meurtrier. Ils complotent pour s'emparer d'une boîte contenant une arme puissante qui a le potentiel de conférer à son porteur des pouvoirs dévastateurs.

    Mais quand ils mettent enfin la main sur la précieuse boîte, celle-ci est vide et nos voleurs sont mystérieusement exécutés.

    Long Yao (Wen Sheng) garde de la famille royale - est aussi un guerrier redoutable, un génie des arts martiaux et un partisan acharné de la justice.

    Il décide de se lancer dans une mission d'infiltration pour découvrir ce qui est arrivé à l'arme et aux voleurs qui ont tenté de s'en accaparer.

    Sa quête l'amène à croiser Shi Jing Yao (Li Jia Ming), un humble enquêteur de la ville. Au début, Long Yao soupçonne Shi Jing Yao d'être impliqué dans les meurtres… mais il se rend vite compte qu'il est innocent et qu'il pourrait en fait devenir un allié très puissant.

    Parallèlement, Li Huang Wu (Lan Xin), reine guerrière autoproclamée féroce et hors la loi, a pour mission de venger la mort de son père. Avec Zhao Ge (Yu Nai Jia), une femme ambitieuse qui possède des pouvoirs magiques redoutables, elles cherchent à obtenir justice à leur façon.

    (Source : Viki)

    Lire la suite...

    Partager via Gmail

    votre commentaire
  • Titre : The Emperor : Owner Of The Mask (달리는 조사관)

    Pays : Corée du Sud

    Genre : Historique, Romance, Drame, Politique.

    Année : 2017.

    Épisodes : 40 (30 minutes).

    Casting :

    Yoo Seung Ho : Le prince héritier Lee Sun

    Kim So Hyun : Han Ga Eun

    Kim Myung Soo : Lee Sun

    Yoon So Hee : Kim Hwa Gun

    Kim Seo Kyung : Gon

    Heo Joon Ho : Dae Mok

    Park Chul Min : Woo Bo

    Shin Hyun Soo : Lee Chung Woon

    Choi Ji Na : La reine Jeong Seong

    Kim Young Woong : Jo Tae Ho

    Jung Doo Hong : Lee Bum Woo

    Bae Yoo Ram : Park Moo Ha

    Lee Chae Young : Mae Chang

    Kim Myung Soo : Le roi Yeong Jo

    Kim Sun Kyung : La reine consort Yeong

    Kim Byung Chul : Woo Jae

    Park Hyun Sook : Yoo Sun Daek

    Jung Ah Mi : Dame Han

    Do Yong Gu : Choi Sung Gi

    Go Na Hee : Kko Mool

    Jung Gyoo Soo : Heo Yoo Gun

    Song In Guk : Hyun Seok

    Park Ki Ryung : Jang Seo Bang

    Lee Jin Yi : Yeon Ju

    Jeon Noh Min : Han Gyu Ho

    Résumé :

    Au XVIIIe siècle, durant la dynastie Joseon, le prince héritier Lee Sun se bat contre le groupe Pyeon Su Hwe qui dirige secrètement le pays par son monopole sur l'eau potable. Le prince va alors devenir l'espoir du peuple. Nul ne connaît son visage car le roi obligeant celui-ci à porter un masque depuis son enfance, afin de le protéger de Pyeon Su Hwe. Avec l'aide de Ga Eun, la femme qu'il aime, Lee Sun va devoir surmonter les difficultés et devenir un véritable dirigeant.

    (Source : Nautiljon)

    Lire la suite...

    Partager via Gmail

    votre commentaire
  • Titre : Girl From Nowhere The Series Saison 2 ( เด็กใหม่ ซีซั่น 2)

    Pays : Thaïlande

    Genre : École, Drame, Thriller, Suspense, Mystère.

    Année : 2021

    Épisodes : 8 (45 minutes).

    Casting :

    Chicha Amatayakul : Nanno

    Nink Chanya McClory : Yuri

    James Teeradon Supapunpinyo : Nanaay (Épisode 1 - Enceinte)

    Nont Sadanont Durongkhaweroj : L'ami de Nanaay (Épisode 1 - Enceinte)

    Tai Penpak Sirikul : La professeure Narumol (Épisode 2 - Amour Vrai)

    Patricia Tanchanok Good : Minnie (Épisode 3 - Minnie et les 4 corps)

    Timkul Patharawarin : La professeure A (Épisode 6 - Libération)

    Teepanat Chutima : Krube (Épisode 6 - Libération)

    Minnie Phantira Pipityakorn : Jane (Épisode 7 - JennyX)

    Ploy Sornarin : Junko (Épisode 8 - Le Jugement)

    Yarinda Bunnag : La mère de Junko (Épisode 8 - Le Jugement)

    Résumé :

    Girl From Nowhere met en avant une jeune lycéenne thaïlandaise aussi brillante que mystérieuse du nom de Nanno. Celle-ci venue de nulle part va passer de lycée en lycée tout en prenant soin de dévoiler dans la foulée les terribles vérités, mensonges et méfaits de certains élèves et professeurs...

    (Source : Nautiljon)

    Lire la suite...

    Partager via Gmail

    votre commentaire